影片库

宫廷宴会上一个离奇死亡的宫女和多个不断被发现的死因不明肚子高高隆起的宫女尸体引发悬念。皇家丑闻不断爆发，皇帝大怒。随着案件的深入调查，引发了一系列惊心动魄、出人意料又环环相扣的故事。容妃，静妃与皇后这

十九岁的俐侎女孩秀美（施彦饰）因家庭经济困难，被迫从舞蹈学院退学回家。她希望重新参加高考，考取普通专业来完成自己的大学梦。秀美退学再次点燃了曾在中学时代与秀美有过朦胧恋爱的黑狗（华钦才让饰）对爱情的渴

古代某位皇上驾崩，朝廷找了一对十五岁左右的童男（月光）童女（水灵），作为金童玉女陪葬，二人彼此不认识，一起被封在墓穴中，封慕的人见两人生得可爱，不忍杀之，特别在砖块中夹了一根芦笛，供金童玉女呼吸。二人

许秀京（洪晓熙饰）是电视台的女主播，因为迷恋着“普州太后许黄玉”的传说，她抛弃了所拥有的一切，千里迢迢来到中国圆梦。曲珍（金莎饰）本是默默无闻的家政员，一场突如其来的车祸彻底改变了她平凡的生活。缘分让

《美人三嫁》是北京东方飞云国际影视公司拍摄制作的电视电影，将于2012年01月14日在辽宁卫视《北方影院》栏目中首播。

《十步一剑》电影唯美外衣包裹着的是侠义的内核。电影讲述的是珑染父母为所谓武林正道所害，珑染幼年夭折，凌寒被花间派收养，习得武功代替珑染复仇；复仇过程中却遇到了醉心于武功的刘晓峰，凌寒心底对另一种生活的

夜色下的什刹海，失去生活信心的小北（童谣 饰）决定跳湖自杀，不一会只见湖中的身影逐渐浮上水面，小北的头从水中扬起，大口大口的呼吸，这时候她才发现，一名失去双手的残疾男孩宫平（刘伟 饰）救了他。不光如此

本片讲述了一个网络节目男主持人与双重人格女孩子之间由陌生到熟悉，然后深入认识对方、理解对方，进而建立恋爱关系的过程。本片采用层层推进的形式，一步步把他们的情感与工作交叉发展，从各自已有的性格、处事习惯

北海道的白雪冰原上，伫立着一座孤零零的天文馆。这里是小女孩菜月和智力障碍的弟弟大辉、青梅竹马的好友飒太最常玩耍的场所，他们仰望着星空，幻想着居住在数万光年外的母亲。直到某一天，飒太举家搬往加拿大，其间虽与好友们通信，但慢慢还是失去了联系。转眼过去11个年头，19岁的菜月（戸田恵梨香 饰）在一家建设公司上班，父亲早已去世，她和大辉（若葉竜也 饰）享受过着孤独平凡的生活。某天，飒太（加藤和樹 饰）重新出现在她的面前。虽然怨恨飒太失去音讯，但是三个好友很快又恢复了童年时的友情。只是，这次重逢如流星般倏忽即逝……

高仁杰（赵擎 饰）、梅晓阳（林继东 饰）、李世民（房祖名 饰）是同一家宠物医院的同事，私交甚笃。智多星单李世民依然单身，却常常给另外两位已婚男出各种点子。三人因工作结识了冬花（邢珊 饰），并经过李世民的精心组织认识了冬花的闺蜜——白白（沈陶然 饰）、雅雯（张娜拉 饰）。李世民转而爱上了白白，而高仁杰和雅雯陷入了热恋，冬花则和梅晓阳一夜春宵。 　　一夜之后，三个男人各自有了心

音乐天分超凡的男孩裕翔（黄裕翔饰）弹得一手好琴，却天生失明。他坚持不参加任何比赛，只希望能拥有像普通人一样的生活。他第一次离家北上念书，遇见热爱跳舞却因故被迫放弃梦想的女孩小洁（张榕容饰）。裕翔能“看见”世界上不被旁人看见的美丽，从未放弃过这个世界。他就像一缕温暖的逆光照进了小洁冰冷的内心，而小洁则带领着裕翔经历了他从未尝试过的冒险。两个看似永不会相交的灵魂，却成为彼此遗失的那份力量。两人身后的那道耀眼的逆光，正温暖着、鼓舞着他们向梦想展翅飞翔。

罗静尘（秦祥林 饰）是含着金汤匙出生的千金大少爷，从学校毕业之后，经营着服装公司的父亲希望他能够子承父业，但罗静尘对服装行业没有一点兴趣，心心念念想要成为一名作家。某日，在采风的途中，罗静尘邂逅了名为

当留级高中生汪小菲（王一 饰）在新班级见到同学程小雨（赵奕欢 饰）的一霎那，他宅男的幽暗世界仿佛起了石破天惊的变化，但程小雨显然不是惯常概念上的天使女孩儿，诸如和一班姐妹泡夜店翻墙逃课在男厕所抽烟之类不过是程小雨日常生活的点缀，而这一切看上去像是她对离异父母不负责任的一种报复。汪小菲不会在乎程小雨是怎样一个人，她汹涌的胸怀能够令他支棚并昏厥就已经证明了一切，汪小菲发动了频繁的纸鹤情话攻势，也能在程小雨堕胎时充当代人受过的托儿，汪小菲的努力终于屏蔽了一切不相干的外在烦扰，渐渐走到了程小雨敏感的内心世界中去。

由人气偶像组合AKB48的筱田麻里子和CanCam专属模特土屋巴瑞季主演的福岡限定电视剧「福岡恋愛白書」是九州朝日放送于每年情人节时期播出的电视剧，以福岡观众亲身经历的爱情故事为基础在福岡取景拍摄，使

阿成曾经是名优秀的导演，一起凭借一部短片《裙子》获奖无数，但他为人不喜欢趋炎附势，所以渐渐地淡出了影视圈，如今在一所高校做代课老师，教授《影视导演》，但在他的心中还是埋藏着电影梦想。 一天阿成的老相识

与相恋七年的女友柳露（曹周 饰）分手后，庞俊生（张博 饰）感到生命仿佛走到了尽头，尽管暗恋他的同事张婷（杨静 饰）倾心表白，伹他不为所动。林戴（鲍逸琳 饰）的出现让张婷感到了挑战，因为庞俊生对她颇有好感，俩人成双入对地上下班，闲暇时间形影不离。通过调查，得知林戴在公司上班竟没有分文报酬，張婷如坠云雾之中。林戴的周到体贴让厐俊生在不知不觉中爱上了她，为迎合林戴优雅高端的生活方式，俊生辞职办起了软件公司，为的是赚足了钱迎娶林戴，但在一次出差归来后林戴的突然“消失”彻底摧垮了俊生。在母亲的安排下，他闪电般与他人

「不能說再見，我仍然隨你的迴聲漂流」高中生上山立夏，因受到佐藤真冬的歌聲衝擊，邀請並說服他加入自己與好友中山春樹、梶秋彥合組的樂團擔任主唱。在初次Live表演成功後，樂團以「GIVEN」的團名開始活動

　　传媒公司白领谷雨的男朋友原驰是单位同事，为争夺公司副总经理的职位，“美人计”失败，误会分手。 海归心理学博士刘晓燕偶然的邂逅谷雨的老总吴天明，一见钟情，主动追求。谷雨迫于逼婚压力，爱情观转变，希望

故事发生在1994年，武为（秦昊 饰）是一位热爱音乐的摇滚青年，凭借着自己的努力和天赋，武为的乐队在摇滚界里很快就获得了极高的声誉。与此同时，李爱（李梦 饰）和姜茜（马恺曼 饰）两位温柔美丽的姑娘出现

暂无内容

《看不见的恋人》是彭德松导演执导的爱情题材网络电影，由搜狐视频独家授权播出的网络电影。讲述男主吴大卫为给女友小刀筹钱治病，身陷工作“潜规则”，在种种危机下又坠入金钱诱惑的沼泽中不能自拔…

丁一只是一个单纯的文艺青年，为了完成一件艺术作品去一个乡下的剧团。剧团由李团长创建。剧团成员有冯远翔、陈褚卫、团长的女儿李月琴，还有几个师弟。大师兄冯远翔很喜欢小师妹李月琴，但是李月琴又和陈褚卫相爱。

阿正和小美本来是从小一起玩到大的发小，但是，到了大学以后，阿正喜欢上了同伴的现任女友苏玛丽。小美为了赢得阿正的回心转意。故意编造理由，让苏玛丽离开阿正的身边。可是，天有不测风云，阿正一次意外交通事故去

一千年后的未来，人类被电脑控制，失去了感知和繁殖能力，即将面临灭亡，尤克作为仅存的一小部分抵抗者之一，凭借唯一有感知的神奇右手，穿越到现代，寻找爱情。在一个电闪雷鸣的暴雨之夜，他从天而降，意外砸在呆萌

野出租司机雷小军结识校花后的离奇经历。一个野出租屌丝男，意外地得到了校花的青睐，正当两人更近一步时，校花却离奇失踪了……

故事讲述一个发生在2012年底，听起来很不靠谱的爱情童话：两个刚刚失恋且毫不认识的年轻人，因为一次偶遇，误打误撞的一起过了一晚。于是走到了一起，并一过就是50年。片尾，当老迈的男主角问女主角“咱俩的事

因全民高利贷泛滥,导致的一场地方经济危机,很多老板因无力偿还高额利息而选择跑路,从而导致了很多老百姓的血汗钱也被卷走,一群年轻人通过包装一位村姑,又进行一系列的陷阱设计,将两位欠钱老板玩转于鼓掌,也成

《泡菜》是以韩国泡菜为切入点讲述了两个年轻人之间的爱情故事。这部电影将在美丽的佳木斯市进行拍摄，结合当地风光、文化资源、民俗和动人故事，通过男孩完成对生活在单亲家庭女孩的救赎，传递了一种大爱精神。

由于高中时代同班同学山内樱良（滨边美波饰）的一席话，我（小栗旬饰）最终成为母校的一名教师。在和学生栗山聊天的时候，我不经意想起了与樱良共度的那几个月时光。当年，我（北村匠海饰）偶然发现樱良的秘密。她罹

故事开始于充满了异国风情的荷兰，韩杰（李泉 饰）要从此处赶往巴塞罗那参加三天后在那里举行的重要会议，然而，就在这个节骨眼上，韩杰发现自己的行李和护照居然不知所踪。无奈之下，他决定租车自驾，就这样，韩杰

开朗泼辣的女孩丁娜（谢娜 饰）即将与相恋六年之久的业余画家男友李晨走入婚姻殿堂，谁知男友临阵逃脱，与在油画拍卖展上偶然邂逅的鉴赏家林晓毓（金伊彤 饰）坠入爱河。心怀怨气的丁娜对着5块钱买来的天珠发誓，一定要找比李晨好一百倍的男子。也许上天听到了她的心声，缘分真地从天而降。某天，开着宝马、帅气潇洒的有钱公子哥洛阳（李承铉 饰）来到丁娜面前，谁知他竟是林晓毓的前男友。 　　让丁

曾经一起打拼的日子，让两个陌生男女Alan（陈柏霖 饰）和梦婕（郭采洁 饰）相识相爱，他们渐渐学会了一起哭，一起笑，养成一样的习惯。相爱简单，但相处太难，随着生活的磨炼，最初的爱情却走到被消磨殆尽最后

简沛熏（林依晨 饰）刚刚走出校园走进社会，满心以为自己能够凭借努力和智慧打拼出一片属于自己的天空，哪知道却因为没有后台而连面试的机会都得不到。接踵而至的失败和挫折令简沛熏心灰意冷，唯有男友阿泽（简宏霖

影片讲述了工大新生报到日，计算机系的新生魏来、肖金明和刘正言同时被校花学姐陶小桃的气质深深吸引，从此开始了一场关于友情与爱情的大PK，直到一个雨夜，肖金明在网吧离奇死亡，恐怖的气氛开始在同学间蔓延。拨

誰もが持っている、心にそっとしまっておきたい、せつない恋の思い出・・・。                 &nbsp

山音麦 (菅田将晖 饰) 和八谷绢 (有村架纯 饰) 因错过尾班车而相遇，在深夜咖啡馆聊起文学、电影和音乐，喜好竟奇蹟地相似，二人瞬间坠入爱河。他们毕业后开始一边兼职工作，一边开始同居生活，更一起养拾

这是一部青春、励志、情感电影，讲述一群即将走出大学校园的大四学生的激情和梦想，前卫时尚的再现当代大学生绚丽多彩的校园青春生活。表现她们爱情上的坎坷和在创业上的波折，在经历生活残酷洗礼之后，对未来的人生

中学教师沈东宝（贺军翔 饰），因为梦见自己获得国际最佳导演而立下誓言，立志要拍摄一部国际水准的大片。沈东宝开始为自己的“大片”拉投资找赞助，最终通过七大姨八大姑凑够了五万多，在找资金的同时沈东宝也在寻

真品到赝品的颠覆，年轻的画家们如何面对名利的诱惑，中年画家们如何面对自身的不足？赝品出、猎心起、结局定。

花腰傣族女大学生毕业回乡开发家乡旅游、民族工艺品傣绣、手工织布，实现人生梦想的创业故事。花腰傣少女刀曼玉（李哲 饰）大学毕业后，为响应国家号召，决定回乡创业，发扬花腰傣文化。然而阿玉的创业之路并不顺利

第一部中宁采臣为拯救苍生而发动太玄经灰飞烟灭。此番聂小倩（南笙饰）因痴恋爱人，穿越到八百年前，欲改写二人前世的命运，却发现前世宁采臣是紫霄门掌门人秦阳明（彭禺厶饰）。秦阳明心怀天下苍生，一心想要人灵两

大伴恭一（大仓忠义 饰），从学生时代起就只与“喜爱自己的女性”交往，不断重复着被动的恋爱，也因为优柔寡断的性格而不断地出轨。大学后辈今之濑涉（成田凌 饰）作为出轨调查员在接受主人公妻子的委托后，某日与

该片围绕沉香，聚焦南方小城一个家庭，几代人之间的矛盾冲突、利益纷争、感情纠葛。

电影《倩狐之妖乱青华》 改编自古典小说《聊斋》聂小倩篇，该片主要讲述了文弱书生宁采臣得中进士赴任青华县，聂小倩金蝉灵体之身被一众妖物觊觎，往昔情比金坚的俩人却一度深陷情感沼泽，繁杂的情感纠葛之后终是战

暂无内容

少女藤木美奈斗（堀北真希 饰）有一个无话不谈的笔友奈特（意为“骑士”），生活中发生的大小事她都与之倾诉。在士多店打工的美奈这天遇见了男生唐泽秀（石田卓也 饰）并一见钟情。阿秀热爱摄影，却迫于医学家族的

商朝末年，昆仑山弟子姜子牙巡逻仙家上古禁地时，失手打翻千年封印，释放仙界逆臣万化红泥。万化红泥将古代杀戮之神蚩尤的魂魄盗走，姜子牙为阻止蚩尤复生走下昆仑山，偶遇狐妖妲己，二人协力封印蚩尤，战斗导致妲己战死，轮回转世，成为苏户家女儿——苏妲己。因妲己的死去，姜子牙内心难过，请求下山历练。。

为了帮好朋友小萌（冈本玲 饰）出气，独自在公寓居住的高中女生西森葵（刚力彩芽 饰）找到学校头号帅哥久我山柊圣（山崎贤人 饰）理论，结果不慎将对方弄伤。小葵好不容易将柊圣带到家中，却发现这个坏心眼的男生就住在自己隔壁。葵帮柊圣做饭时不慎引发火灾，无处居住的柊圣自顾自住进西森家中，两个高中生就这样展开别别扭扭的同居生活。柊圣似乎尤其喜欢捉弄小葵，而小葵对之也从最初的厌恶悄悄转为喜欢。在此期间，一直照顾小葵的大学生三条亘（桐山涟 饰）和柊圣的前女友水野樱月（石桥杏奈 饰）相继出现，在两个当事人交替激起波澜……

ドラマのネット配信をきっかけに中国で人気沸騰中の俳優・古川雄輝（２７）が日韓合作映画「風の色（仮）」（来春公開予定）に主演することが１８日、分かった。日本でも大ヒットした映画「猟奇的な彼女」などで知られる韓国のクァク・ジェヨン監督（５５）の構想８年という力作で、一人二役に挑戦する。同監督もその才能を絶賛しており、人気はアジア各国に広がりそうだ。中国で「男神」（憧れの男性）の異名を取る注目の若手が、アジアのスターへ大きな一歩を踏み出す。「猟奇的―」の大ヒットでアジアを代表する映画監督となったクァク氏の最

喜爱仡佬文化的摄影爱好者——家鼎来到仡佬之源务川县旅游，在仡佬之乡拍摄创作过程中结识了仡佬族美丽漂亮的导游——梦琴，对仡佬文化的共同爱好让两个年轻人一见如故，在九天母石之下，仡佬族少女讲述了关于丹心的古老传说……相传，仡佬先民濮人是世界上最早掌握炼制丹砂技术的民族，秦始皇统一六国后，为求长生不老，派出干将郎中令秦天，远赴西南边陲的濮人部族麻阳部落探寻神秘的丹心。奸臣赵高为达到扶植胡亥上位的目的，设下毒计，命六国后人劫夺丹砂，妄图一箭双雕将秦天与丹心共同毁灭，冷峻严苛的秦天在与麻阳部落憨厚耿直的英武少年

　　2001年出版畅销书《一杯热奶茶的等待》连续两年蝉联博客来畅销排行榜冠军，进军内地狂销数百万册，可说是两岸三地网友最关注的青春爱情小说，也是在《那些年，我们一起追的女孩》之后最被期待的青春爱情题材

晓乐（张稷轩 饰）和小燕（赵圆圆 饰）是一对小夫妻，跟众多北漂一族一样，他们也怀揣着自己的梦想。当机会终于来临的时候，事情并不像两人想象的那么简单。相伴的时间却越来越少。晓乐的星途一片光明，而自己不过

繁华都市之中，年轻的陈文（夏雨饰）和他的一班好友怀揣各自的梦想，终日徘徊在等待与寻觅的地平线上。在偶然邂逅理想中的爱情目标刘荣（李冰冰饰）之后，陈文渴望爱情的激情被瞬间点燃。在好友们（高旗、吴超、高亚麟等饰）的百般怂恿之下，经由绰号“孙子”（涂松岩饰）的所谓“恋爱专家”点拨，陈文不顾一切地是展出五花八门的求爱攻略，演绎出一幕幕颇具喜剧色彩的浪漫情节。然而此时，在他身旁暗中相助的多年玩伴李静（龚蓓苾饰），却在心中默默隐藏着对陈文的真爱。 在独自等待的人生旅途中，每一个青涩生命不断努力实践着梦想，在不知不觉中

周自横（张国强 饰）钟情于剧团演员杨白（温峥蓉 饰），慑于母亲威严，只好放弃，而杨白则通过荒唐的方式嫁给了夏博文（陈创 饰），一年后生下女儿小白。尊从母意的周自横婚姻并不幸福，妻子爱慕虚荣，抛夫弃子远走海外，而周自横也因旧情难忘主动到五七干校当医生，因为能离杨白近一点。杨白与夏博文并无感情，婚后夫妻生活如同嚼蜡，时间长了，夏博文产生了严重的生理障碍，当女儿小白无意间发现妈妈与周叔叔偷情的场面，心中留下了严重阴影。时光荏冉，小白（宋轶 饰）与周自横的儿子（戚迹 饰）长大成人，青梅竹马的两人彼此有意，但小白时

不疯狂，怎叫青春？居然（董子健 饰）在高考前拍毕业照时，当着全校师生的面，大声地用泰戈尔的诗句向暗恋了三年的黄晶晶（安悦溪 饰）表白，收获了甜蜜的初恋。但很快初恋的甜蜜就被闻讯赶来的母亲（咏梅 饰）破

阿桓是一位非常纯朴的男生，他和来自大陆的张远，既是台北某一间大学电影研究所的同学又是室友。虽然两人因为两岸习惯不同，在相处中常闹出笑话，但长时间下来变成非常好的朋友。就连张远的女友莉莉都是阿桓的女友卤

宫廷宴会上一个离奇死亡的宫女和多个不断被发现的死因不明肚子高高隆起的宫女尸体引发悬念。皇家丑闻不断爆发，皇帝大怒。随着案件的深入调查，引发了一系列惊心动魄、出人意料又环环相扣的故事。容妃，静妃与皇后这

2000年，林志强和初中好兄弟刘晓军一起升入高中，他们二人与活泼的王佳和大大咧咧的陈曦成为挚友。四个人之间的友情爱情互相纠缠，发生了各种啼笑皆非的故事，一起走过了回不去的青春时光。

改编自冯小刚挚友的真实爱情经历，讲述了隋东风和罗芸之间相濡以沫的动人爱情故事。但罗芸隐藏了一个只有她知道的秘密，秘密的背后却是她对隋东风刻骨铭心的爱……

英子回到家乡教书的消息迅速传遍了整个村子，这让原本指望女儿能够出人头地的英子父母颜面扫尽。村内的闲言碎语让英子的父亲隐隐觉得英子的回来肯定跟阿豪脱不了干系，面对英子父亲的咄咄逼人以及爷爷病情的又一次加

少年时代的立冬（张鲁一 饰）曾爱慕过一位叫阿川（倪妮 饰）的女子，但在某一天阿川的突然失踪成为了他十几年解不开的心结。为一解思念，立冬与哥哥立春（辛柏青 饰）去到与阿川同名的柳川，只为再见她一面。随着

三个人戏剧性地在一张床上醒来，职场新人格格竟意外的睡在了新任董事长蒋英宇的房间里，二人之间因魔方相遇，刚开始相看两厌，又因魔方在工作中互相产生情愫。暖心前男友廖子伦出现，令格格情绪失控。之后格格导致公

电影围绕转校生有马隼人和一心爱慕他的筱原司之间的青春爱情故事。

另一个译名是：世上的另一个我。小松奈奈（宫崎葵饰）要去见男朋友，在通往东京的火车上，她遇到了另一个Nana——大崎娜娜（中岛美嘉饰），娜娜希望去东京重组Black Stone乐队。两个nana一见如故

林天娇（郭姝彤 饰）是同学和老师们眼中公认的三好学生，不仅学习成绩优异，道德品质的高洁更是有目共睹。然而，在一场非常重要的考试之中，林天娇因为患上了感冒而发挥不佳，心急如焚的她想到了作弊，然而却因为作

影片发生在一家传统的钢琴厂，为了传承老一辈的钢琴制作技艺。邀请了记者跟拍工厂资深调音师的工作生活传记。拍摄期间女记者移情别恋抛弃男友并与资深调音师相处日久生情。调音师对亡妻怀有旧爱却难以承受一人生活的空虚，所以三人产生了多角恋爱关系及灵魂伦理发生了猛烈的碰撞，于是上演了一场凄美的虐恋爱情故事。

赵捷和罗麦相识已久，在经历过一次导致少年意外死亡的车祸之后，二人逐渐产生罅隙。事后，罗麦去了西藏，却全然未知等待他的是一场不测风云。罗麦走后，赵捷也踏入这段象征涅槃与救赎的莲花之旅，一直在路上的他，始

电影讲述了仙界蹲班生天意，因前世孽缘未了始终无法成仙，后擅自进入镇妖司导致雪女越狱下凡，在捉拿雪女过程中彼此互生情愫。天意得知雪女的悲惨身世，发现自己竟是害她沦为雪妖的负心汉。为了弥补三生三世前的过错

男友的多日失踪打破了台北某所大医院的眼科医生杜家珍（刘若英）以往的平静生活，为走出心情的低谷，她心血来潮在报纸的分类广告栏刊登了一则征婚启事，期望通过另一段新的恋情安慰自己。启事一出，招来众多远远超出

超能者存在与我们身边，但他们的生活并不想欧美大片里超级英雄那么风光，他们往往是我们身边最普通的人，...

刘三姐（付锦华 饰）在返乡途中偶遇财主莫海仁的管家莫进财欺负猎户李小牛，脾气火爆的刘三姐挺身而出，靠着自己的智慧赶走了莫进财，就此两人相识相知，渐渐走到了一起。贪婪的莫海仁一直都在打着霸占茶山的主意，

西佳敬（北野武饰）是一名警察，几年前女儿不幸死去，现在妻子（岸本加世子饰）患白血病已到晚期。好意让他去探望妻子的搭档堀部（大杉涟饰），则在任务中严重受伤，导致下半身瘫痪，与轮椅为伴。后来西在一次逮捕行动中处理失当，又导致后辈田中（芦川诚饰）丧生。引咎辞职的他，想着供养田中的寡妻（大家由佑子饰），接近并安慰老友堀部，黑社会紧追着他索讨利息，这一切都令西感到不堪重负。他决定铤而走险，做件冒险的事情，将一切做个了结。最后，西陪妻子做一次没有归途的旅行。