影片库

电影

我真的很想在21岁之前做爱！智惠想要寻找她命中注定要约会的人，但并不像她想象的那么容易。谁会是她完美的一夜情？—— 橘里橘气译制组

二战虽然结束，但它所遗留下的问题还余波震荡。美苏两大集团为了各自的利益在朝鲜半岛争端骤起，让企盼和平、渴望建立民主自由政府的朝鲜人民的愿望落空。国家分裂，战争再次降临，民族的苦难愈加深重。破巢之下，安有完卵。在一个名叫筏桥的村庄，南北双方展开了拉锯战，村民则成为权力更迭过程中的牺牲品。村中的尚九（金甲洙 饰）和尚珍（金明坤 饰）两兄弟分属南北两个阵营，为了各自的信仰，他们付出了沉重的代价……本片根据韩国同名历史小说改编，并荣获1994年青龙奖最佳影片奖。©豆瓣

向來不按牌理出牌，只靠一張嘴和敏銳直覺就能破案的刑警東民，卻在飛黃騰達之際，被調到了搜查科。覺得莫名其妙的東民，只好與另一位刑警一起調查模特兒失蹤案。然而隨著調查更加深入，東民的直覺告訴他這不是單純的

如何对心仪的他或她正确的表达出心中所想，且被成功接受，这是个困扰无数陷入爱情漩涡中男男女女的问题。而“大鼻子情圣恋爱操作团”则专门为应对这个问题而诞生。其创始人邴勋（严泰雄 饰）之前经营剧团，相信爱情

刑警高政赫（徐俊英 饰）几乎没有安宁的一天，处理不完的案件、还有衝动性格造成的纷争，每天都像战争一样。但他最大心愿将仁川唐人街的老大-宋社长（元振 饰）绳之以法，虽有线报逐渐掌握了宋社长的行踪，却因屡

曾梦想着成为最厉害棒球手的裴秉宇虽然没有进军棒球界,但在自己的保险行业里也混到了最佳销售王的称号,却在某一天因涉嫌帮助顾客自杀的事件,迎来了人生一场危机.为了找回这些有问题的老顾客们,秉宇逐一开始寻找他.

朝鲜战争期间，在江原道附近一个叫东莫村的偏僻小山村。那里的人们与外界隔绝，过着自给自足的生活，他们竟不知外面有发生战争。　　韩国国军的表铉哲（申河均饰）和卫生员文尚相（徐宰庆饰）由于逃营和掉队，来到东

因为体弱多病的顺颐需要疗养的缘故，顺颐母女三人从首尔搬家到了乡下的一栋别墅生活。而收拾屋子的时候顺颐意外的在仓库发现了神秘的前户主朴博士在这里遗留下了的狼孩。顺颐妈妈出于善心收留了这个狼性未泯的男孩，

男人每天在工作中总是被老板责骂，在同一家公司工作的妻子李秀为他感到很难过。 她想求老板对她丈夫好一点，但老板并不愿意，并且告诉她，如果她想让她的丈夫免受责骂，就在周末去他家作客。 李秀原本不太愿意，但

高丽末年，亲卫军“健龙卫”对高丽王（朱镇模 饰）忠心耿耿，誓死保卫王的安全，其首领洪麟（赵仁成 饰）是王的宠臣，两个相伴多年，关系甚为亲密。远嫁而来的蒙古宝丽公主（宋智孝 饰）倍受冷落，多年来无一子嗣

不亚于女导演对性别角色细腻且深入的描绘，韩裔加拿大籍的男导演申大根获得多伦多影展影评人协会奖的《她们的孩子》，藉由一名即将出世的婴儿，牵起三位女子的关係，以及一场「母亲」身分的交易，三位女子看似完美的计划，却随着即将诞生的生命，逐渐崩解。　　

那时候，我们想要找的女孩。 哥哥，我给你的礼物。 粗糙的爱人脱掉内衣时除了无聊的日子的大学生光号。 爷爷病危的消息之间的时间是在亲戚家。 尴尬和冗长的亲戚们的见面中的记忆浮现。 忘了的纯真的回忆一起长

어릴 적부터 친구인 두 여대생의 이야기를 그린 성애 영화

一名女大学生突然被杀害，四个与她相关的男人纷纷被怀疑，分别是单恋女学生的警察正勋、曾借钱给死者的高利贷业主明录、死者前男友贤秀以及与死者有婚外情的教授秀泽。当这些人争先恐后为自己辩解的同时，一名女子的

本来是一名模范生的铉洙（权相佑 饰）来到一所出了名黑暗的学校，对校内的情况十分不满，校内的教师对学生十分不尊重，出口辱骂之余还对学生拳打脚踢。铉洙是校内唯一一名读书的学生，也没有其他朋友。但他不久后却跟一名不良学生金佑植（李正振 饰）成为了好朋友，两个男生更同时喜欢上一 名叫江恩珠的女孩（韩佳人 饰）。铉洙性格内敛，总是羞涩与向恩珠表达爱意，在恋爱方面输给了佑植。随后打击铉洙的事再次发生了，佑植与恩珠都消失在铉洙的生活中，因为一向好胜的佑植与他人决斗的时候败给对方了。这些事情让铉洙性情大变，他变得好斗了

讲述的是2002年6月发生在韩国西海海域上发生的“第2延坪海战”，金武烈将饰演历史上真实存在的人物——延坪海战中以身殉职的海军大尉尹永河。而秦久则饰演战斗到生命最后一刻的中尉韩尚国，兵长朴东赫一角则由李玹雨饰演。

中央情报部部长金炯旭失踪案电影化。电影"南山的部长们"以韩国中央情报部(KCIA)的部长们(副总理级)与他们所主导的政治阴谋为素材， 原作为揭露韩国政治内幕的同名小说。以历代中央情报部的部长金载圭和金炯旭的故事为中心重新创作而成。时任部长金炯旭在享受着无所不能的权利时却突然从前任韩国总统朴正熙眼前消失，流亡后离奇失踪。至今为止金炯旭失踪案件的全貌尚未揭示，是现代史中的一宗迷案。

面貌清秀的宋志元（姜东元 饰）是来自朝鲜的谍报人员，在代号441的老间谍影子的带领下，他们闯入首尔一幢公寓，刺杀了本国叛逃人员及其一家。期间，他们遭遇韩国安全部门的追捕，一番激烈枪战过后宋志元等侥幸逃

貌不惊人的女孩李静花（徐雨 饰）远离家乡，来到位于繁华都会的美术学院求学。她独自租住一套公寓，开始了浪漫未知的大学生活。在这里她遇到心仪的前辈敬民，无奈对方心有所属，根本不将其放在眼里。静花初到公寓时拾到一张神秘符箓，她胆大妄为，照着符箓上的图案雕刻图腾，却没留意到诡异事件接连发生。先是敬民意外热情地向她靠近，进而目击前辈背着一个恐怖女人，而后与一名赤脚女子同乘电梯，看见对方重复敲打隔壁房门。在上学期间，她姐识了能与灵界沟通的宋尚珠。诡异事件愈演愈烈，在走投无路之际，尚珠是唯一能够施以援手的人……©豆瓣

1997年4月3日晚10点左右，韩国汉城龙山区梨泰院某快餐店的厕所内，大学生赵宗毕被人残忍杀害，现场惨不忍睹。赵是家中独子，为人谦和礼貌，他的离开给家人以莫大的打击。经过缜密调查，警方最终将目标锁定在

讲述虽然是传说中有名的Ace刑警，但在结婚后就到了民怨室工作的美英(罗美兰)和闯祸后被驱逐到民怨室的警察智慧(李圣经)相遇，偶然追赶犯罪事件的喜剧动作故事。故事中罗美兰饰演过去是机动队的王牌，结婚生子后放弃了梦想在民怨室担任主务工作的警察美英。李圣经饰演虽然在强力班抱有梦想但因为意欲过多接连发生事故后被派遣往民怨室的智慧。影片描写了两人偶然卷入犯罪事件，并一起扫荡犯人的喜剧过程。 罗美兰和李圣经虽然互相争吵的关系，但在抓捕犯人面前却不惜肆意展现义气的桀骜不驯的魅力，在调查过程中展现出的两位演员的武打动

讲述的是就算没有人来看也要站在舞台上演话剧的无名女演员（申东美 饰）偶然遇到了一个会解梦的刑警（刘俊相 饰），跟他讲了前一天晚上的梦，而警察则通过她的梦境能够说出她生活中面临的困境。故事由此展开，梦境和现实交织进行。 【关于电影】该片是《罗曼斯·曹》导演李光国执导的新片。李光国曾经作为洪尚秀的助理导演参与了《剧场前》、《海边的女人》、《夏夏夏》等影片的拍摄。此次新片又有洪尚秀的御用男演员刘俊相的加盟，整部影片也散发着洪氏风味。

　　《少数意见》以孙雅兰作家的同名小说为背景，改编自2009年在韩国龙山发生的人命案。电影讲述了原本非自己所愿而做着律师工作的男主角，担任了被告朴宰浩的律师，他在反对改造开发的示威现场杀死了一名警察。男主人公用尽全力为被告辩论，并试图揭开扑朔迷离的背后真相。                       &am

The most violent answer to school violence!

熙攘喧嚣的大都会里，供职于某银行的独身女子赵京敏过着朝九晚五的生活，独自穿梭在城市的街头巷尾。这一晚，京敏下班回到家，发现家门的密码锁盖子被人打开。进屋后不久，她突然听到门口传来按密码锁的声音，更有人

戲子團是在全國散布謠言、動搖民心、左右輿論的一群人。全朝鮮最有勢力的大臣韓明澮，打算借助他們的力量，讓百姓知道，當今殺害姪子以篡奪王位的世祖，他能當上君王是上天的旨意，以正統身分名留青史。德浩是戲子團的首領，認為這是難得的機會，便答應了韓明澮的請求，完全沒有發現潛藏在背後的政治陰謀…

电影改编自同名人气漫画，讲述的是离家出走的青少年的成长故事。离家出走的叛逆儿泽日（朴正民饰）与盲目踏入社会并满腔热血的尚弼（丁海寅饰），在遇见长风饭馆的厨师长猛男哥（马东锡饰）后，让自己明白了什么是世间愉快与开心的故事。

影片讲述了梦想成为演员的特技演员宇硕由于意外事故再次回到高中时期后，获得重新思考实现梦想机会而发生的的故事。 剧中赵炳奎饰演本来40多岁重新回到高中生时期，拥有40多岁灵魂的高中生全宇硕一角。

　　韩国理首迟尔彰的某刨个游街袁角涌有一谎家不瑶起肯眼的旨传统点厘心蚤店孝“牡慢丹惋堂所”乖，沉默寡言的湃店涪主有着绝佳夹的祸手艺剑，钩他独舞自支匡撑已着这诗家小费店层。餐饮椰记者猿井坂顺休偶刊然来其到这荡里勺，他与戌店闰主磺十李分投薛缘，并爱战上柿了牡丹堂吐的独特苦风颈味。艳顺准岸备诸为这家店写俱稿。然汛而由倔于肿当洲地闪混混崎的烧骚扰，智牡底丹堂被迫关门，店主也敖受瓷了挪伤眺没啃法再哪制数作汐点心拐。         &

韩战初结束时期，某个美军驻韩基地附近的村镇里，多数居民的生活被战后的虚无、迷茫和绝望笼罩，出路难寻。皮肤黝黑的尚武（杨东根）因是母亲（方银珍）在战争期间与美国黑人士兵所生，自小受尽歧视，养成暴戾的性

喜秀（全度妍 饰）年过三十却依然单身，事业、爱情无一成功的她是一个标标准准的“loser”，就当她快要跌落到人生谷底之时，喜秀突然想起，自己的前男友秉云（何正宇 饰）曾经向自己借过三百五十万韩元至今仍

电影《局内人》该片是一部犯罪动作片，通过保守派报纸评论员、国会议员、大企业委员、黑社会混混、情报科刑警、纪录片摄影家等人的经历，来揭露韩国社会的腐败和不正之风。李秉宪在片中饰演的安尚久一角原本是作为权利者的“猎狗”干尽坏事，但在自己成为废人之后，为了报仇而成为向着权利者开战的“政治流氓”。曹承佑饰演"禹长勋检察官"一角,是个在检察官组织中让踢人就踢人让掩盖罪行就掩盖罪行的腐败政治人的阻击手。白允植饰演的首都日报评论员李强熙。

暂无简介

棒球手泰奎（金康宇 饰）和泌尿科大夫珠英（金孝珍 饰）曾经是一对十分恩爱的恋人，然而最终还是以分手告终，十二年后，再度相遇的两人开始相信命运和缘分，决心复合并且火速订婚，然而，就在这个节骨眼上，两人各

讲述了72岁的花样青春"末顺"(罗文姬 饰) 与从未听说过的孙女"小公主"(金秀安 饰)出现后开始的令人不可思议的同居故事。

清朝末年，局势动荡，乱相纷现。曾经历黄花岗起义的南国革命党人铁云（黄日华 饰）和志同道合的战友勇闯大漠，偷运黄金，准备购买大批军火再次起事。谁知途中遭到博尔格亲王（吕良伟 饰）之爪牙满天红（倪虹洁 饰

该片讲述了无法继续在一起的夫妇为了幸福而发生的喜剧故事，权相宇饰演内衣公司营业部科长赵贤宇，李贞贤饰演翻译朴善英，李钟赫饰演动物医院的医生安相哲，将真实的反应韩国成人男女的现实生活。

2014最新韩国剧情影片，英文名：Love Mento浪漫大人小说家梦的恋爱没有经验的作家志愿者耶的粉丝sean咖啡厅工作,抽空写文章。偶然自己的粉丝sean咖啡厅范本相贤见面,表示祝贺,尹相炫醉酒的途中,路过的行人和是非,相贤虽然手严重受伤。保护自己的例子,但为了相贤受伤的打字原告小说开始清扫尽全力日为止。突然有一天,尹相炫古往今来的绝笔小说...。　　

七十，依然是花样的年华。73岁的公公，与72岁的婆婆，在公园遇上，一见钟情，立时恋上。拜过天地，照过结婚相，他们便共同生活了。生活里有嬉戏、有学习、有关爱、有责骂，也少不了性爱。影片取材自一对刚分别丧

映秀（千正明 饰）是个心眼像针尖一样小，特别喜欢斤斤计较的男人，可以为了一丁点小的蝇头之利毫不顾忌颜面，因此完全没有魅力可言，更是百分之百的恋爱绝缘体。当然，对于映秀来说，性感火辣的女人并不比超市的打

自从妻子过世后，尚元（河正宇饰）和女儿的关系越来越疏远，于是他决定带着女儿搬到乡下，修复彼此的关系。但即使搬家后，尚元仍专注于自己的工作，不多关心女儿。女儿多了更多独处的时间，且开始表现出奇怪和令人不

震惊全国的强奸幼女案，在嫌疑人被击毙后，警察厅压力重重在青瓦台，总统关注下，警察厅长决定让毫无背景的崔哲基警长（黄正民 饰）了结此案，并许诺事成即可升迁。崔哲基找到了线人张锡邱（刘海镇 饰）。此前，他曾以竞标贿赂罪拘留了房地产大亨金会长，帮张锡邱拿到了海东大厦的所有权。所以张锡 邱也答应崔哲基找人顶包。他威逼利诱，迫使第二嫌疑人李东石认罪。而崔哲基没想到，张锡邱受到金会长挑衅后，竟派人在高尔夫球场暗杀了他，并拍下了检察官柱阳（柳承范 饰）与金会长谋面的照片。而柱阳收到照片如惊弓之鸟。他在紧盯案件过程中，意

贤真搬进了破旧不堪的小镇公寓，由于隔壁邻居的吵闹声，睡不着觉。但是公寓管理员告诉贤真，整栋大楼并无其他租客。怪事接二连三而来，所有的一切似乎都指向了叫珠熙的神秘女子。

太逸（黄政民 饰）是一名帮高利贷讨债的小混混，人到中年的他不仅没有份正经的工作，甚至连个住的地方都没有，寄宿在开美发店的哥哥英逸（郭道元 饰）家。太逸有着自己的人生哲学，那就是借出去的钱一定得要回来。

讲述了3个女人因村子里唯一的男人俊燮（李钟赫 饰）而上演的一番争夺战的故事。黄静茵在片中饰演女主角在和，是个为了好吃懒做的父母和年幼弟妹而活的养猪人。

对分手的女朋友恋恋不舍的“在勋”（金来沅）。

杜丽熙（朴宝英饰）是社会新鲜人的代表，为了在战场一样的职场中生存下来而绞尽脑汁费劲心理，然而却因为没有经验而屡屡闯祸她梦想着成为成功职场女性，高喊着有热情就有一切的口号，然而现实却是手里的每件事都搞砸。杜丽熙作为见习记者开始了工作，本以为只要进了公司人生就会变得一帆风顺，但她却遇到了像“定时炸弹”一样的上司（郑在泳饰），第一天上班就被安排出去外采，什么都不懂的她只能跌跌撞撞地自己摸索，而意料之外的种种困难让她想到辞职。

永民（金宋 饰）虽然顽皮，但仍算懂事。他每天放学去卖冰激凌赚钱就是为了给患有眼疾的母亲买一副墨镜。最终母亲还是发现了他这个秘密，他忍着委屈的泪水，任由母亲责骂抽打。因为出身贫寒，他常受到同学们的欺负，经历得多让他的心智比同龄的孩子要成熟。 一个从首尔转校到永民班上的女孩，名叫雨莲（李世英 饰）这个清秀的女孩，更主动示好。但雨莲把永民写的情书叫给了老师，被老师责骂一番的永民毕竟是孩子，在桌子上画上三八线表示不再跟雨莲交往。一次，永民勇敢救起了失足落水的雨莲，也知道了雨莲背后的故事。自此，两个背景完全的孩子成

1978年，在釜山发生的真实的故事 一个孩子被诱拐，刑警孔吉勇受孩子父母的特别嘱托，负责此次案件。为了保护孩子，他决定秘密搜查。一方面孩子的家人寻访各个有名的算卦店，来确认孩子的生死，得到的回答却是孩

在聚会上相遇的井和他们俩分别是带着儿子和女儿的 虽然还没有正式结婚,但还是决定一起生活。 和她的女儿和她的女儿 突然曝露出对继母和妹妹的尴尬 性格开朗的性格首先要靠近井内功和

朝鲜时代成宗时期的女诗人、作家及画家於于同遭遇婚姻不幸之后和多名男子有染而艳名远播，甚至连朝鲜的王都被诱惑，不符合当时社会的礼教规范，故有“妖妇”、“淫妇”、“恶女”、“色女”等别称。

从地方搬到城市的一个女人海秀，开一间咖啡厅开始新的生活。常来咖啡厅的女高中生艺珍，继而在咖啡厅打工，渐渐被海秀吸引。艺珍确信自己的感情是真的，向海秀告白。

贤杰向他初恋的苏门答腊人坦承了他的爱，但她犹豫不决，他最好的朋友宣告了友谊的终结。他们并不同情贤杰，他就在死亡的眼前，只想着自己。不为人知的事情发生在贤杰周围。有一天，一种奇怪的口音出现了，混乱的日子自然又回来了。

黑帮老大金万吉突遭意外，命在旦夕。危难之际，金要求将名叫尹斗宪的男子带来。斗宪（宋康昊 饰）曾是组织内的得力干将，但他多年前早已引退，隐居在某海滨小镇学习料理。不过这个背负着黑暗过去的男子终要回到原来

26岁的wa-nee（金喜善 饰）是一个沉浸在自己回忆的世界的美术设计师，她怀揣着自己的心事，这心事让她的生活追求刻意平静的同时存在着阴影。而27岁的jun-ah的内心与外表一样清爽，身为编剧的他快乐

李钟硕将加盟朴勋政执导新片[VIP]。故事讲述朝鲜某高官儿子在世界各国连续杀人，韩朝两国警方以及国际刑警对其进行追捕。李钟硕在片中饰演被追捕的连环杀人犯，这也是欧巴首次挑战反派角色。在最新电视剧《W-两个世界》杀青后，他将进入剧组进行拍摄。

某个下雨的日子，经营宠物医院的张文浩（李善均 饰）带着还有一个月就要与之共赴婚姻殿堂的姜善瑛（金敏喜 饰）前往老家看望父母。途中文浩下车购物，而善瑛在接了一通电话之后便从男友身边神秘失踪。焦急的文浩四

全职棒球运动员李焕（李民基 饰）因打假波令事业直插谷底，及后投靠釜山势力最大的「皇帝财务」老板郑长河（朴星雄 饰），对手下讲义气，但对经营的生意和金钱都别有用心，尽管身边兄弟对李焕甚有微言，处事冷静的

宇坤（金康宇 饰）是一名心中怀有远大理想的经纪人，希望能够依靠自己的实力将手下十分信任自己的女演员一举捧红。然而，一宗空穴来风的谣言使得女演员身败名裂，并最终在绝望之中选择结束自己的生命，仿佛在一夜之间，宇坤失去了一切。愤怒的宇坤知道事件的背后一定存在着阴谋者，发誓要调查其中的真相，他找到了八卦新闻社朴社长（郑在泳 饰）以及拥有高超窃听技术的白文（高昌锡 饰），希望借助两人的力量为自己扫平前路上的障碍。当一位名叫车成洙（朴成雄 饰）的男子出现在宇坤的身边之时，宇坤发现他的存在威胁到了自己的人身安全。©

新上任的三圃市警署署长李承宇（孙秉浩 饰）为了挽回警察在市民心目中的形象，亦为个人大造政绩，异想天开决定实行一次银行模拟劫案演习，当然，对这次训练的态度警局众人心照不宣，大家都明白这不过是逢场作戏，然而被安排扮演劫匪的巡警郑度满（郑在泳 饰）却不这么认为平时默默无闻行事一丝不苟的郑度满受命后全力研究劫匪作案手法，完全进入了角色。演习当日，郑度满的专业表现令所有人大惊失色，警方的便衣与突击队纷纷“阵亡”在郑度满的枪下，原计划在媒体面前大出风头的李承宇如意算盘落空，却又对郑度满无可奈何。究竟这次“劫匪”逞凶的

石忠（黄政民 饰）是一个淳朴的农村男孩，把全部的心血都放到了他所经营的牧场中。他希望有一天，自己能够遇到一个善良美丽的女孩，并能够与之结婚。终于，他遇到了少女银荷（全度妍 饰），石忠便被这个时尚的女孩吸引了。石忠全力向银荷展开追求的攻势，但银荷刚开始十分看不起这个乡下小子，但最终都为石忠的真心实意感动。两人结婚了，原本以为这段婚姻能给双方带来幸福。但事实上银荷是有个不堪的过去的，是有关她的前一段婚姻……©豆瓣

“现实”的男人，终于恋爱了。啊！我的大学教授，但“那个”会发生的“给”（韩国）。作品的灵感，但渴望他，为了作品的女人们的惊心动魄的交感不相信，我奉上自己的合理化的回应。这样的“我”和危险的同居的唐突的

A mudslide caused by heavy rain and forest clearance almost sweeps away the cabin at the foot of the wooded slope. But this is not the only upheaval in Nikitas’s life. Shortly after the landslide, a man on an off-road motorbike comes racing through the fo

今年夏天，2014，翁发言比卞岗SOI。朝鲜最性感的男人和女人的故事开始了。翁发言是朝鲜最性感的女人，没有人是她的对手。翁发言（韩Chae Yoo）吸引着每一个人和她的美丽和在　床上技巧。然后有一天，她成为性残疾的和被赶出家乡。她独自住在山上直到卞岗SOI（康京宇）听到她 ，认为她是他最完美的比赛，所以他开始找她　

影片讲述了曾是参与越战，获知许久未见的儿子自杀的消息，虽然被告知儿子是喝醉跳楼自杀，但看着悲伤的孙女、儿子身上奇怪的瘀伤，以及没有喝醉的证据，起光于是怀疑儿子的死因不单纯，警方拒绝重新调查后，起光决定

一封封的匿名信，勾起了志焕（车太贤 饰）对昔日两位好友的思念。五年前志焕在咖啡店做兼职，一天他忙里偷闲在拍照，秀仁（孙艺珍 饰）和景喜（李恩珠 饰）走进他的镜头，也从此走进了他的生活。因为他对秀仁一见钟情了，可是当志焕向秀仁表白时却遭到了秀仁婉转拒绝了。但志焕没有放弃，他再一次在大庭广众之下恳求秀仁给他一次机会。秀仁跟景喜都喜欢志焕率直的性格，此后三人常常走在一起，建立起了友谊，三人都十分珍惜他们之间的友情。可是当他们同时感觉到了彼此之间模模糊糊的爱意时，秀仁跟景喜向志焕表示了三人行的尴尬，因此两名女

孤独地离开人世的母亲福子（金海淑 饰）与无意送别母亲的女儿珍珠（申敏儿 饰），她们的重逢得益于母亲获得上天给予的“休假”。母亲在从阴间便一起同行的向导带领下，开始了限期三天的旅行。母亲在这期间一直观察

为了方便找工作，妈领着7岁的相宇（俞承浩饰）去乡下的外婆家，想把他暂时留在那里。外婆（金亦芬饰）年事已高，不能说话也不识字。而一直生活在城市里的孙子相宇，刚开始无法适应连游戏机、电池都没得卖的乡下生活。他开始蛮横地流露出不满，抱怨这个抱怨那。为了买电池，偷走外婆的银头簪拿去卖；外婆得知孙子想吃炸鸡，却只理解到鸡肉，炖了只鸡给孙子吃，却被生气的相宇踢翻了。老人家默默包容着孙子的一切，渐渐的，相宇也体会到外婆的良苦用心，适应并喜欢上了乡下生活。

一通电话让来自过去和现在的两个女人产生了奇妙的联系，并引发了一场改变未来的危险游戏...她们将渐渐难以自拔。

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……