影片库

江湖大佬洪仁就（刘德华 饰）功成名就，无奈高处不胜寒，手下高佬（曾志伟 饰）等人心怀鬼胎，似乎唯有多年来为其出生入死、情愿肝脑涂地的好兄弟左手（张学友 饰）值得信赖。洪喜得贵子之际，得悉有人买凶取他性

纵横江湖二十年的黑帮大佬任因久（梁家辉 饰）树敌无数，因此屡遭他人暗算，并得知有人要在24小时内取他性命。任因久即刻以“江湖告急”的名义，传令召开江湖大会，势必找出谁要害他。

本片由黃泰來導演，黃岳泰攝影。故事描述，羅莽、尹相林、強漢、湯鎮宗及左燕翎五人偷渡赴港時，湯不慎誤踏陷阱，動彈不得，羅等欲救不果，看駐軍逼近，只得捨湯而去。四人到港後，三男淪為黑幫打手，一次私下行劫時

高正辉（方中信 饰）乃警方卧底，为掩饰身份而混入黑社会，但常被其父所责骂。其父因得悉程立山（龙方 饰）之犯罪勾当而被杀害，辉往祭父时与亲妹高智玲反目。辉为了爱人Lisa（叶晨 饰）与妹妹着想决心抽身退

受过特警训练的警察陈家驹（成龙）为人正直办案拼命，时常将女友（张曼玉）忽略。某次围剿行动中陈家驹拘捕了大毒枭朱滔，但因证人（朱滔的秘书）莎莲娜（林青霞）的突然失踪，未能将其绳之于法，陈家驹因此受降职处

派出所年轻民警丁小田抓捕电信诈骗罪犯，与警方电信诈骗专案组不谋而合，专案组已经派出女特警小兔，混入远在泰国阿海与阿芳的骗子团队搜集证据，丁小田与卧底女特警小兔密切配合，与阿海、阿芳诈骗集团展开扣人心弦

杜奕天领命卧底，靠着自身过硬的本领逐渐得到了集团二号人物林国荣的信任。却不想三号人物洪康为了上位，挤掉林国荣，设计陷害林国荣和杜奕天，使其遭追杀。逃亡过程中杜奕天竟无意中在林国荣的手机里发现了惊天机密

讲述了某富豪临死前留下遗言，柜子里是他一生最宝贵的财富，他将柜子的钥匙交给儿子天生，在一旁的合伙人付先生盯上，并找来帮手张洋一起抢夺天生手里的钥匙，在抢夺过程中，天生变成了植物人，钥匙下落不明。付先生

片中罪犯是一位小说 家，因为杀人后的自责 心理开始将自己发生的 罪孽转嫁到别人身上。 以致于分不清小说与现 实，再次犯罪。这种虚 幻与现实的穿插使得影 片的惊悚气氛直线上 升。

素昧平生的十个人因为共同的目的地拼车前往中国西部的荒漠地带，途经新疆戈壁无人区时，因为一个诡异的“意外”导致汽车出现事故，一行人便原地安营扎寨等待第二天白天再行解决，然而第二天一早，司机赵师傅却离奇身

这集，神勇干探陈家驹（成龙 饰）将远赴大陆，化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部。在大陆美女公安杨建华（杨紫琼 饰）的帮助下，家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强（元华 饰）。豹强视家驹为心腹，和他策划越狱行动。为了放长线，家驹爽快应承了。 　　他们越狱后，豹强主张到家驹随口编出来的家乡躲避，幸得杨建华提前安排，才没有漏出马脚，杨建华自称家驹妹妹，与他们同行。他们来到香港

洪兴社团大会选举新的话事人，洪兴B哥（吴志雄饰）推荐近几年有众多功劳的阿一（梁焯满饰），并把社团的事逐渐交给其管理，同时提醒他必须小心提防同门洪兴坤哥。而坤哥为了自身利益竟与东星天狼（张文彬饰）暗中勾

穷困潦倒的陆子野因为赌博而被流氓大亨鬼哥追债。为了筹钱他想尽办法，就在穷途末路之际，他捡到了一部奇怪的手机。从此，他的命运开始改变。通过这部手机，陆子野参加了一个游戏，这是一场神秘、竞争激烈的游戏，

《緝魔》劇情緢述溫子昇（莊凱勛 飾）是個作風暴烈的刑警，負責調查一起無頭女屍案件時，遇到前來驗屍的冷酷女法醫韓雪甯（邵雨薇 飾），他們查到死者曾在高俊偉（傅孟柏 飾）開業的醫美診所進行隆胸手術，韓雪甯

六十年代，香港警察受贿成风，赌档粉档与中间人、警方组成的利益链大肆吸金，十年内警方受贿数额达当时的百亿港币之巨。

民国元年，军阀割据，局势动荡，各方势力蠢蠢欲动，南国通城大恶霸——金三生，勾结官商，大肆敛财欺压百姓。与此同时，一帮神秘的正义之士悄悄潜入通城，为了寻得改变国家命运的“藏宝图”。他们几经周折，劫富济贫

暂无内容

中国香港留学生Ben（刘德华饰）与好友兼同学张直（庹宗华饰）、明仔在日本无心向学，却满怀斗志闯荡东瀛，只为能够出人头地。张直寻找青梅竹马的爱人不获，明仔搭上酒吧陪酒的老板娘，一心想成为山口组老大石川的

　　黑道大哥豹哥有老鼠和泰山為左右手。一次，老鼠受豹哥所托，帶同巨款到馬來西亞與當地黑幫交易，豈料突受暗算，老鼠被迫四處逃躲。泰山趕到，但原來豹哥已遭其殺害……

香港最顶级的投资银行内有巨额黑钱下落不明，于此牵连的黑帮和警方均介入调查此事，最终，事件的焦点汇聚到了助理总经理康妮（宁静 饰）的身上，一时之间，康妮成为了众矢之的，无时不刻都有着死在黑帮的暗杀之下的

在一次离奇的案件行动中，警察马进（谢霆锋 饰）击毙连环杀手“将军”（高伟光 饰），却被对方射穿心脏，命悬一线，意外之下接受了心脏移植手术。时隔一年半，国际上惊现数宗与“将军”作案手法完全一致的惊天大案

在一次离奇的案件行动中，警察马进（谢霆锋 饰）击毙连环杀手“将军”（高伟光 饰），却被对方射穿心脏，命悬一线，意外之下接受了心脏移植手术。时隔一年半，国际上惊现数宗与“将军”作案手法完全一致的惊天大案

这集，神勇干探陈家驹（成龙 饰）将远赴大陆，化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部。在大陆美女公安杨建华（杨紫琼 饰）的帮助下，家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强（元华 饰）。豹强视家驹为心腹，和他

电影讲述了精英狙击手被国际特工重创后一次卧薪尝胆的反击之战，展现了非比寻常的魔鬼训练及残酷的丛林作战，在枪林弹雨中追捕国际犯罪集团，上演了一出丛林探险、秘境追踪的好戏……

这集，神勇干探陈家驹（成龙 饰）将远赴大陆，化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部。在大陆美女公安杨建华（杨紫琼 饰）的帮助下，家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强（元华 饰）。豹强视家驹为心腹，和他

英雄警察陈家驹（成龙 饰）又回来了。不过，性格火爆、直言不讳的他这次因为不满意上司放走了一个极其危险的重犯而和上司吵翻了，愤然辞职。脱离了警察生活的家驹和女友去旅行期间，一间电话公司遭到了炸弹恐吓，本

警探九龙(张晋 饰) ，查案方式奇异狠辣却屡建奇功，是叱咤香港警界的精英干探, 但他处事独断爆裂，又被警队视为“偏执狂人”。九龙奉命调查一桩妙龄女警连环被凶杀案，用尽手段后不仅毫无线索, 他的警花未婚

胡香来（郭涛 饰）是一名屠夫，人如其职，生得高大粗壮，孔武有力。一场意外中，胡香来成为了杀害村长的最大嫌疑人，因而遭到了警方的追捕，被逼得走投无路的的他第一次品尝到了绝望的滋味。

重案组肥棠（林雪 饰）嗜赌成性，欠下高利贷，终日被放债人陈耀雄（林家栋 饰）追讨。肥棠被逼无奈，竟打起警署内赃款的主意，他盗取赃款却仍填不上债务窟窿，只好藏进小旅馆躲避阿雄。PTU的沙展阿森（任达华

暂无内容

中年人老赵（马书良 饰）和老罗（黄渤 饰）曾是一起当过兵的老战友，老赵投资房地产，向老罗及其亲戚、邻居举债，结果房子成了烂尾楼，前期投入打了水漂，作为保证人的老罗承受来自亲友的巨大压力，他和老赵的关系

　　海归华人郭志华（钟汉良 饰）在韩国结识了正在首尔进行学术交流的心理医生杨曦（郎月婷 饰），便委托她为烧伤毁容的哥哥郭志达进行创后心理诊疗辅导。于此同时，首尔正在进行着一场激烈的中韩足球对抗赛，决战

在一座废弃的旧厂房里，成哥带着两个手下，和一个瘦小的老人交易。成哥的手下将一箱钱交给了老人，老人则把一包白色的粉末交给了成哥。顺利交易后，成哥心情大好，带着手下来到酒吧消遣，这时彩玉（卢沁希 饰）主动靠近成哥。成哥心花怒放，正好试试粉末的功效。原来成哥虽然手下拥有上千号兄弟，但是有一个难言之隐。这才花重金在一个中医的手中买来了中药治疗。彩玉的出现究竟是偶然还是另有原因？在这次相遇的背后又隐藏着什么样的故事呢？

故事讲述少女被囚禁于深山别墅，与凶徒发生的一系列离奇故事。年轻女孩李欣悦与“驴友”结伴来风景区旅游，却不慎掉队，误入许哲荣家的别墅，在相处过程中，李欣悦发现许哲荣有很多奇怪的习惯，最可怕的是他竟然在夜里梦游，并且对一个假人喊妈妈，惊恐万分的李欣悦想要逃跑，却被许哲荣发现，争执中李欣悦昏了过去。 昏迷中醒来，发现自己被绑在一张椅子上动弹不得，嘴巴也被胶布封住。她极力挣扎却毫无办法解脱。这时，许哲荣走进房间，恶狠狠地盯着她，威胁她按照自己说的做，不然杀了她。欣悦在恐惧中，只好拼命点头同意。之后二人禁室相处，情

这次，国际警察陈家驹（成龙 饰）受到美国中央情报局的委托，调查一个国际核子武器的贩卖集团。上司与家驹开始都以为是天荒夜谈，他们根本不相信有什么组织能从黑市里搞来核子武器，认为调查的只是一群乌合之众。然而，当家驹跟踪疑犯徐杰进行交易，进而意外发现了乌克兰的核弹基地，他才意 识到事态严重。 　　交易的双方发现了家驹，他逃走时失足掉入了冰湖，幸得俄军相救才侥幸活命。家驹恢复后俄军

香港庙街，各路势力云集，犬牙交错。身体残疾、在黑帮老大烟铲乐手下讨生活的盲辉（曾国祥 饰）与大陆偷渡过来的女孩小惠相恋。PTU部队利用盲辉端掉黑社会团体和联胜的贩毒窝点，引发和联胜老大丧昆与烟铲乐的冲突。丧昆追杀盲辉之时，遭到乐之手下火爆的伏击，坠楼而死。 　　鉴于恶性案件时有发生，警局展开大规模扑杀行动，庙街中由黑社会把持的店铺被迫关闭。烟铲乐恼羞成怒，迁怒盲辉，致使其与

香港警方收到一卷录影带，内容指出三名警队成员涉嫌当街对一名男子使用暴力。为此，香港警方投诉科的成员开始对机动部队（英文PTU）的成员进行调查。 　　机动部队的警员李永森（任达华饰）知道录影带中的警员乃是自己与同事，而被使用暴力的则是绰号“大麻成”的不法分子。于是阿森决定，对上隐瞒事件，对下寻找“大麻成”私了。而此时“大麻成”却不知去向。

这次，国际警察陈家驹（成龙 饰）受到美国中央情报局的委托，调查一个国际核子武器的贩卖集团。上司与家驹开始都以为是天荒夜谈，他们根本不相信有什么组织能从黑市里搞来核子武器，认为调查的只是一群乌合之众。然而，当家驹跟踪疑犯徐杰进行交易，进而意外发现了乌克兰的核弹基地，他才意 识到事态严重。 　　交易的双方发现了家驹，他逃走时失足掉入了冰湖，幸得俄军相救才侥幸活命。家驹恢复后俄军

向东、向西两兄弟经历战乱，先后从越南来到香港东成为警探，屡破奇案；西却精于作奸犯科。一宗上流社会兄弟阴谋吞并家传之宝的案件，让这对警贼兄弟重逢，并成对立之局。

Jacky与Mary是九十年代女警的新写照，她们乐天而积极，感性和机智。面对现实的犯罪世界，她们对正义的信念绝不动摇，凡事尽力而为。她们无端被卷入一宗珠宝劫案中，而劫匪群中曹明，徐东寺却陆续被追杀灭口，二人接触死者曹明的胞妹曹红，但曹红对她俩处处回避，令二人疑心顿起，更激发他们继续深入调查的决心。在Jacky，Mary监视曹红其间，发现他的男朋友徐东与谋杀案有关，可怜一对小情人既要四处躲避危险人物丁九的追杀，同时又要设法摆脱Jacky及Mary。原来珠宝店老板为骗取保险贵而出卖丁九等打劫自己店铺，因劫案事

这集，神勇干探陈家驹（成龙 饰）将远赴大陆，化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部。在大陆美女公安杨建华（杨紫琼 饰）的帮助下，家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强（元华 饰）。豹强视家驹为心腹，和他策划越狱行动。为了放长线，家驹爽快应承了。 　　他们越狱后，豹强主张到家驹随口编出来的家乡躲避，幸得杨建华提前安排，才没有漏出马脚，杨建华自称家驹妹妹，与他们同行。他们来到香港

英雄警察陈家驹（成龙 饰）又回来了。不过，性格火爆、直言不讳的他这次因为不满意上司放走了一个极其危险的重犯而和上司吵翻了，愤然辞职。脱离了警察生活的家驹和女友去旅行期间，一间电话公司遭到了炸弹恐吓，本性难移的家驹马上赶到了现场，着手调查案件。 　　岂料一波未平，一波又起。这个炸弹狂徒竟然炸毁了警局的大门，还绑架了家驹的女友，要求家驹携带大量赎款前往货仓交换人质。当家驹身带巨

影片讲述了缉毒警察黄铭金与“神秘人”魏云周，通过完全不同的手段和方式，在相互之间的谋算与角力过程中，撕开了城市粉饰太平的面纱，揭露幕后黑手“隆王”编织的地下毒网，最终以正义之利剑铲除黑暗、终见曙光的故

本片反映的是香港九七回归前后，中国大陆和香港两地警察携手合作，形成警网雄风，共同打击犯罪活动的故事。香港警署重案组接到报案，有匪徒打击珠宝工厂。伏击中，双方各有死伤，匪徒最终逃脱，偷渡回大陆。随着案情侦破的展开，警方发现近期发生的贩毒、抢劫、走私、绑架等一系列犯罪活动，都是一个香港和中国南华市内外勾结的大黑邦所为，黑邦头子是小商人起家的何仲豪。中国南华市公安局剁侦大队大队长陈向叙副大队长王倚红受上级委派，与香港警署合作，共同侦破这一系列大案。在办案的过程中，两地警方不断交流、互通情报，建立起良好的

退役安保专家白安挟持富家小女孩贺婷，意图借此向其父复仇，却意外助其逃过毒贩灭门。尽管年幼，贺婷却心智成熟，面对父亲生死未卜、自身孤苦无依的困境，她竟向一心要杀她父亲的仇敌白安提出合作，共同踏上了寻父之

女特警狙击手宋念与队友并肩一起，与钻石押运车劫匪展开激战，特警队队长韩松雷为保护队友身受重伤。宋念化悲痛为力量，随后与劫匪枪手苏雪、奸商张貌伦展开智勇斗争，终于揭开钻石劫案背后的阴谋，并将匪徒绳之以法

孙逸臣（张继聪饰）在一次出差中，因女秘书意外遇害身亡而含冤入狱。狱中不仅要与狱霸司徒（黄光亮饰）周旋，还要面对凶残狱长（郑浩南饰）的霸凌，只有狱警胡海（张建声饰）勉强关照。狱中本就度日如年，而一场致命

《绝地狙击》是一部集枪战、谍谋、犯罪、爆破等元素于一身，且极具反转魅力的动作影片，讲述了狙击手查靖（李晨浩饰）为伸张正义、铲除邪恶毒瘤，带领索尔等队员不畏牺牲、团结奋战，与托尼古所在的邪恶集团展开殊死

善良心大好忽悠的东北青年张大金受传销头目包哥欺骗，不仅发财梦破碎还欠了全村人的债，为追款还钱，回乡后与妹妹张二喜，好兄弟陈莲彪、杨华子组队“二进城”，一边笑料百出地“缉恶”一边开澡堂挣“经费”的城市历

反黑组警长肥沙（林雪饰），不慎丢失手枪。这件事非同小可，如果手枪被匪徒用去行凶，肥沙将大祸临头。PTU（警察机动部队）警官何文展（任达华饰）出于义气，答应一定会在天亮之前寻回手枪，带几名手下开展了寻枪

《绝地狙击》是一部集枪战、谍谋、犯罪、爆破等元素于一身，且极具反转魅力的动作影片，讲述了狙击手查靖（李晨浩饰）为伸张正义、铲除邪恶毒瘤，带领索尔等队员不畏牺牲、团结奋战，与托尼古所在的邪恶集团展开殊死

影片根据公安部督办516四川特大制毒贩毒案真实改编。达川市某国道上，缉毒大队中队长曹任凡带队，正与劫持了大巴车的亡命毒贩激烈火拼，枪林弹雨中救下人质，抓捕了制毒师彭家浩。缉毒队深入侦查研判，摧毁了幕后

　　探长（吕良伟 饰）的妻子怀孕即将生产，两人匆匆赶往医院，途中，探长接到了出警任务，称有三名穷凶极恶的劫匪正在持枪抢劫，探长赶到了现场，英明神武的他迅速而又准确地击毙了其中两名歹徒，剩下的一名被就地

T国深受毒品之害，而14D是该国最大的贩毒组织。富商张百雄长年致力于反毒斗争，并资助利剑反毒小组，志在铲除反毒组织。历经长期斗争，掌握了14D的核心成员和关系网名单，准备上交警方。由于消息走漏，张氏不

孙逸臣（张继聪 饰）在一次出差中，因女秘书意外遇害身亡而含冤入狱。狱中不仅要与狱霸司徒（黄光亮 饰）周旋，还要面对凶残狱长（郑浩南 饰）的霸凌，只有狱警胡海（张建声 饰）勉强关照。狱中本就度日如年，而

孙逸臣（张继聪 饰）在一次出差中，因女秘书意外遇害身亡而含冤入狱。狱中不仅要与狱霸司徒（黄光亮 饰）周旋，还要面对凶残狱长（郑浩南 饰）的霸凌，只有狱警胡海（张建声 饰）勉强关照。狱中本就度日如年，而

监狱的大门开了！ 　　姜洪武走了出来。十五年的牢狱生活让他忘记了外面世界的阳光。当那一米阳光照射在姜洪武脸上的时候，他并不知道其实迎接他的不是光明，而是更加无尽的黑夜。 　　姜洪武刚走出监狱大门就遭到一群暴徒的袭击。他们是谁？为什么这样？他不知道！！！ 　　姜洪武的亲人都不在了，家也没了。年幼的场景、熟悉的街道已经变成一片废墟，随着梦境渐渐远去。姜洪武被生死兄弟郭小东接到了自己的家里，而郭小东的妻子吕梅却极不欢迎他！ 　　原来当年上学时姜洪武、郭小东、吕梅是非常要好的同班同学。吕梅暗中喜欢姜洪武，而郭小东

洁琪（吴君如饰）和玛丽（陈加玲饰）是九十年代女警的新写照。她们积极乐观，既感性又机智。面对现实的犯罪世界，她们坚守着对正义的信念，尽力做好每一件事。然而，她们却无意间卷入了一宗珠宝劫案。劫匪群中的曹明

1996年，香港警方预备在回归前夕涤荡黑帮势力，营造法制环境，戴先生掌控的社团首当其冲在打击范围之内。是夜，戴先生社团五大堂主之一的占米被人暗杀，身中两枪生死未卜，占米之妻张桦（蔡少芬 饰）远在台湾，授意保镖伍宝（余文乐 饰）代理老大一职调剂各方关系，阻止老二黑水（杜汶泽 饰）向其他四位堂主寻仇，咖啡（黄贯中 饰）、木星、沙纸三位堂主闻风而动，在乱局中各有盘算。真实身份是警方卧底的伍宝当夜宿醉难耐，又要在短短几小时内周旋于社团、黑水与警方之间，暗恋伍宝的亚玲（江若琳 饰）跟随相助，但社团混战随时可能爆发。

孙逸臣（张继聪饰）在一次出差中，因女秘书意外遇害身亡而含冤入狱。狱中不仅要与狱霸司徒（黄光亮饰）周旋，还要面对凶残狱长（郑浩南饰）的霸凌，只有狱警胡海（张建声饰）勉强关照。狱中本就度日如年，而一场致命

孙逸臣（张继聪饰）在一次出差中，因女秘书意外遇害身亡而含冤入狱。狱中不仅要与狱霸司徒（黄光亮饰）周旋，还要面对凶残狱长（郑浩南饰）的霸凌，只有狱警胡海（张建声饰）勉强关照。狱中本就度日如年，而一场致命

高富帅美籍华人李家豪DanielLee(刘国雄饰)，在一场与红衣女子交缠的恶梦后，手臂上出现莫名的数字烙痕，数字从49开始一天天减少，梦魇像是倒数般的灼热，身边的人接二连三的离奇死亡，他成为了重大嫌疑

英雄警察陈家驹（成龙饰）又回来了。不过，性格火爆、直言不讳的他这次因为不满意上司放走了一个极其危险的重犯而和上司吵翻了，愤然辞职。脱离了警察生活的家驹和女友去旅行期间，一间电话公司遭到了炸弹恐吓，本性

英雄警察陈家驹（成龙饰）又回来了。不过，性格火爆、直言不讳的他这次因为不满意上司放走了一个极其危险的重犯而和上司吵翻了，愤然辞职。脱离了警察生活的家驹和女友去旅行期间，一间电话公司遭到了炸弹恐吓，本性

森（任达华饰）和May（邵美琪饰）各自带领的机动小组成员间争强好胜，May的小组得到何长官赏识，娇纵傲慢，森一队心有不服，却无可奈何。机动小组即将解散，但在执勤的最后一天发生一起抢劫案，劫匪逃入荒山。

重案组肥棠（林雪饰）嗜赌成性，欠下高利贷，终日被放债人陈耀雄（林家栋饰）追讨。肥棠被逼无奈，竟打起警署内赃款的主意，他盗取赃款却仍填不上债务窟窿，只好藏进小旅馆躲避阿雄。PTU的沙展阿森（任达华饰）得

森（任达华饰）和May（邵美琪饰）各自带领的机动小组成员间争强好胜，May的小组得到何长官赏识，娇纵傲慢，森一队心有不服，却无可奈何。机动小组即将解散，但在执勤的最后一天发生一起抢劫案，劫匪逃入荒山。

香港庙街，各路势力云集，犬牙交错。身体残疾、在黑帮老大烟铲乐手下讨生活的盲辉（曾国祥饰）与大陆偷渡过来的女孩小惠相恋。PTU部队利用盲辉端掉黑社会团体和联胜的贩毒窝点，引发和联胜老大丧昆与烟铲乐的冲突

曾混迹黑社会的印度裔男子维路出狱后，一心过回正常人生活，可惜人在江湖，身不由己。他最疼爱的弟弟跟随当年好友混入黑道；曾经的老大黑摩利据说也返回香港，图谋杀害机动部队陈督察；警官肥棠（林雪饰）则隔三差五

曾混迹黑社会的印度裔男子维路出狱后，一心过回正常人生活，可惜人在江湖，身不由己。他最疼爱的弟弟跟随当年好友混入黑道；曾经的老大黑摩利据说也返回香港，图谋杀害机动部队陈督察；警官肥棠（林雪饰）则隔三差五

故事讲述了一个意外杀人而被迫逃亡的男人，在下山借书时遇到的大学教授却是被自己杀死之人的父亲。教授去世，被自己杀害的人的女儿又一次出现在他面前，漫长的接触不断进行着内心的炙烤。